Localizare Website-uri

Stiati ca... Potrivit unui studiu disponibil pe site-ul www.glreach.com, mai bine de jumatate dintre utilizatorii Internet-ului au ca limba natala o alta limba decat engleza britanica sau cea americana? Zilnic peste 100 de milioane de persoane acceseaza Internet-ul intr-o alta limba decat engleza.

Voin Traduceri Tehnice (VTT) va ofera servicii specializate de localizare site-uri web in limbile in care ne desfasuram activitatea. Experienta pe care o au traducatorii din echipa noastra in domeniul localizarii software nu ne poate fi decat de folos pentru a oferi servicii de localizare site-uri web de mai buna calitate.

Acest site, de exemplu, a fost localizat intern din limba romana (original) in limbile engleza si franceza de echipa noastra. Parcurgeti toate variantele sale pentru a va convinge de calitatea serviciilor noastre!

De ce sa-mi localizez site-ul?

Deoarece, potrivit unui studiu realizat de Forrester Research, vizitatorii petrec în medie de doua ori mai mult timp pe un site oarecare daca acesta este în limba lor natala. De asemenea, este de patru ori mai probabil ca un client care viziteaza un site sa achizioneze un produs/serviciu daca respectivul site este realizat in limba sa (conform http://www.idc.com).

Concluzie

Cu alte cuvinte, localizarea site-ului Dvs. înseamna profit! De ce? Simplu: prin localizare veti atrage mai multi vizitatori care vor petrece mai mult timp pe site-ul dumneavoastra, fiind in acelasi timp mai tentati sa va achizitioneze produsele/serviciile. Voin Traduceri Tehnice (VTT) va va ajuta astfel sa va extindeti afacerea pe intreaga piata internationala, transmitand clientilor, in propria lor limba, o imagine corecta a produselor sau serviciilor dumneavoastra.