Mon nom est Doru Voïn. Je suis traducteur et écrivain technique professionnel. J'ai été employé pendant trois années par le Corps des Experts Comptables et Comptables Agréés de Roumanie (CECCAR), pendant une année comme traducteur dans une compagnie de localisation de progiciels et pendant deux années comme écrivain technique.

J'ai une expérience documentée comme traducteur dans les domaines suivantes: IT (hardware, progiciels, langages de programmation, réseaux), financière (audit, banques, comptabilité, marketing) et technique (industrie, transports, médical). J'ai traduit plus de 10 livres, le plus part dans les domaines IT et financière.

Vous pouvez télécharger mon résumé ici (en format pdf).