Projets de technical writing

Traducteurs natifs

Tous nos traducteurs parlent nativement la langue source (vers laquelle ils traduisent). Grâce à notre procès de sélection, incluant toujours une vérification des projets antérieurs, nous avons la possibilité d'identifier les domaines dans lesquelles chaque traducteur est spécialisé. Tous nos traducteurs ne traduisent QUE dans leurs domaines d'expertise.

Qualité

Nous sommes une petite compagnie. Peut être c'est la cause pour quelle nous mettons la qualité avant tous. Pour chaque projet (traduction, documents techniques ou DTP), nous mettons en pratique des standards stricts de qualité. Ces standards incluent d'habitude une révision interne du projet (par une autre personne), une consultation des glossaires / mémoires de traductions spécialisées, etc.

Confidentialité

Tous les employés et/ou collaborateurs de notre compagnie ont signé un Accord de confidentialité les obligeant de ne divulguer aucune information qu'ils pourront apprendre durant les projets de traduction / gestion des projets / technical writing.