Projets de traductions techniques

Notre compagnie peut bénéficier des services des traducteurs professionnels avec un expértience documentée dans les domaines suivantes:

IT (hardware, progiciels, localisation progiciels, réseaux, languages de programmation, design web etc.)

financiaire (comptabilité, audit, banques, marketing),

technique (transports, chemie, physique, méchanique, constructions, électronique, électrotechnique).

Voilà queslques projets réalisés par nos traducteurs:

documentations techniques pour dispositifs divers (routers, onduleurs, modems, imprimantes, etc.)

localisation progiciels (informations ici);

localisation sites web (informations ici);

traduction de plusieurs livres spécialisés pour la maison d'édition All (informations ici).

traduction partielle des Standards Internationaux Comptables (IAS), normes US GAAP et normes internationales d'audit pour le Corps des Experts COmptables et Comptables Agréés de Roumanie (CECCAR)

Traductions de plusieurs modules de la plateforme comptable Oracle R11i (transports, imobilisations corporelles, stocks)